Resolución de Sobreseimiento del Juez Torreblanca

Haga clic aquí para leer o descargar la resolución original en formato PDF.

Transcribo a continuación algunos párrafos que considero de interés, algunos por ser extensos han sido colocados en páginas independientes, haga clic en el título y le llevarán al texto completo de cada punto:

Corte Superior de Justicia de Arequipa
Juzgado de Paz Letrado e Investigación Preparatoria de Chivay

Juez: Luis Giancarlo Torreblanca Gonzales

Esp. Legal: Pamela Suarez Gonzales

Agraviado: Ciro Castillo Rojo García Caballero

Inculpado: Rosario Natalie Ponce López

Delito: Homicidio

Cuaderno: Etapa Intermedia (Sobreseimiento)

Resolución Nº 05 – 2013

PRIMERO: CUESTIONES PRELIMINARES:

SEGUNDO: PROBLEMAS JURÍDICOS EN EL REQUERIMIENTO FISCAL DE SOBRESEIMIENTO:

TERCERO: PROBLEMAS FÁCTICOS:

3.1.- Los hechos relevantes en el presente caso:

En términos más sencillos podemos decir que al juez no le interesa (procesalmente) la historia completa de la vida de la imputada y el agraviado, al juez sólo le interesa una parte de esa historia: “la parte que tiene relevancia jurídica”, en este sentido, mediante Disposición fiscal Número treinta de fecha veintinueve de octubre del dos mil doce, el Ministerio Público decide Formalizar la Investigación Preparatoria en contra de ROSARIO NATALIE PONCE LÓPEZ en calidad de autor del DELITO CONTRA EL CUERPO, LA VIDA Y LA SALUD en la modalidad de HOMICIDIO, previsto en el artículo 106 del Código Penal en agravio de CIRO CASTILLO ROJO CABALLERO, atribuyendo el siguiente hecho: “el 05 de abril de 2011, por la zona denominada Las Torres, distrito Madrigal, Provincia de Caylloma y departamento de Arequipa, habría provocado la muerte del agraviado Ciro Castillo Rojo García Caballero, siendo en instantes previos a tal efecto delictivo se habría suscitado una discusión entre dichas personas, lo que motivó que la investigada empujara al agraviado [dolo eventual] provocando su caída por derrapamiento abrupto y ocasionándole la muerte”, por lo cual, la representante del Ministerio Público ya ha delimitado el hecho que tiene relevancia jurídica y que, por ende, ha sido materia de investigación, por cuanto esta correlacionado con el supuesto de hecho del delito de Homicidio. En este sentido, el hecho que debe tener elementos de convicción suficientes para pasar fundadamente al enjuiciamiento de la imputada es el atribuido por el Ministerio Público y al que se ha referido líneas arriba.

3.2.- ¿Los elementos de convicción con los que cuenta el Ministerio Público buscan acreditar el hecho materia de imputación?

3.2.1.- Cuestiones preliminares:

3.2.2.- No existen elementos de convicción que acrediten que los hechos investigados ocurrieron el día cinco de abril de dos mil once por la zona denominada Las Torres.

3.2.3.- No existe ningún elemento de convicción que busque acreditar que el agraviado y la imputada tuvieron una discusión el día cinco de abril del dos mil once.

3.2.4.- No existe ningún elemento de convicción que acredite que la caída del agraviado se debió a un empujón de la imputada.

3.2.5.- La imputada fue rescatada con deshidratación grave, quemadura de primer grado, insuficiencia renal, hipoglesenia, retinopatía y a pesar de ello, mostró una actitud de preocupación por el paradero del agraviado e incluso se ofreció a ayudar en su búsqueda.

3.2.6.- Premisa fáctica final: De todo lo dicho podemos concluir que “del análisis de los elementos de convicción obrantes en la carpeta fiscal tenemos que no existe ningún elemento de convicción que busque acreditar que la imputada, el cinco de abril de dos mil once, por la zona denominada Las Torres, habría provocado la muerte del agraviado Ciro Castillo Rojo García Caballero, siendo que en instantes previos a tal efecto delictivo se habría suscitado una discusión entre dichas personas, lo que motivó que la imputada empujara al agraviado provocando su caída por derrapamiento abrupto y ocasionándole la muerte“.

CUARTO: ¿EXISTE LA POSIBILIDAD DE INCORPORAR NUEVOS DATOS A LA PRESENTE INVESTIGACIÓN?

Si bien ninguna de las partes ha cuestionado este extremo del requerimiento de sobreseimiento, es necesario determinar que el diecinueve de abril del dos mil once, mediante Disposición Número cero uno, se abre Investigación Preliminar, por lo que ya habrían transcurrido más de dos años y tres meses de investigación en las que se ha actuado más de ciento dieciséis diligencias sin que hasta el momento se haya podido encontrar un solo elemento de convicción que corrobore los hechos que fueron materia de imputación por parte del Ministerio Público lo que hace evidente que ya no existe, razonablemente, la posibilidad de incorporar nuevos datos a la investigación, tan es así que la defensa técnica del actor civil no ha solicitado la realización de una investigación suplementaria.

QUINTO: SILOGISMO FINAL

5.1.- Premisa normativa

5.2.- Premisa fáctica

5.3.- Conclusión: Se debe declarar FUNDADO el requerimiento de sobreseimiento solicitado por el Ministerio Público.

Por lo que SE RESUELVE: Declarar FUNDADO el requerimiento de sobreseimiento solicitado por la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Arequipa; EN CONSECUENCIA, levántese todas las medidas coercitivas, personales y reales dispuestas en contra de ROSARIO NATALIE PONCE LÓPEZ, con documento nacional de identidad 43863780; sexo FEMENINO, nombre de padres: MANUEL y MARÍA DEL CARMEN; fecha de nacimiento: el 6 de octubre de 1986 en Lima; nacionalidad peruana, estado civil: soltera; Domicilio real Calle Surinam número ciento ochenta y nueve, Urbanización Santa Patricia, Primera Etapa, distrito de La Molina, Provincia y Departamento de Lima. TÓMESE RAZÓN Y HÁGASE SABER.

Firmas del Juez y Esp. Legal

Termina pesadilla para Rosario Ponce

Según el doctor Jorge Carpio, abogado de la estudiante, el Ministerio Público ya le remitió el documento archivando el caso. El padre de Ciro insiste en que su hijo fue empujado.

Por Alejandro Arteaga – Publicado en La Primera el 2 de Julio del 2013

Dos años de investigación y acusaciones sin pruebas por la muerte del estudiante Ciro Castillo estarían por concluir luego que uno de los abogados de Rosario Ponce revelara que el Ministerio Público pidió el archivo de la investigación y decidió no acusar a Rosario Ponce por el delito de homicidio.

Según el abogado Jorge Carpio, la solicitud se apoyó en los últimos peritajes de los especialistas Roberto Parra, Alcides López y Miranda Cabello, quienes indicaron que la muerte de Ciro Castillo se produjo por una caída casual y no porque alguien lo empujó con la finalidad de asesinarlo.

“La información me llegó de parte del Ministerio Público de Arequipa y se basa en los últimos peritajes que indican que fue una caída y no existen pruebas contundentes de que fue asesinado, solo son indicios”, afirmó el abogado a LA PRIMERA desde Arequipa.

El perito físico, Alcides Milla, llegó a esa determinación tras analizar la zona de donde cayó Ciro y al ver las pericias practicadas a las prendas. López Milla señaló que las rasgaduras en las prendas son de abajo hacia arriba, lo que indica que Ciro cayó de manera vertical, con la cabeza hacia arriba. El perito afirma además que si Ciro hubiera sido empujado la caída no se habría dado de manera vertical.

La información proporcionada por Carpio indica que el juez Giancarlo Torreblanca recibió la solicitud de parte de la fiscal María del Rosario Lozada Sotomayor para archivar la investigación debido a falta de pruebas por lo que hoy ambas partes serían notificadas para luego contar con un plazo de 10 días para presentar sus observaciones.

“El juez tiene diez días para que ambas partes sustenten observaciones y apelen. Luego el juez Torreblanca fijará fecha para la audiencia de sobreseimiento (archivamiento) ya que si la fiscal no acusa todo termina allí. Claro está que la familia de Ciro apelará pero después de 2 años y tres meses esperamos que la justicia se dé cuenta que Rosario es inocente”, concluyó Carpio.

Ciro Castillo

El doctor Ciro Castillo, padre del estudiante, afirmó que sería el triunfo de la impunidad y una incoherencia que la fiscal pida que se archive el caso porque la prueba del delito más importante, es decir el cuerpo, se presentó ante la ley.

Peritajes fueron decisivos en caso Ciro Castillo

Publicado en RPP el 1ero de Julio del 2013

Jorge Carpio Valencia, abogado de Rosario Ponce, manifestó que los resultados de los tres peritajes realizados durante el caso de la muerte del joven estudiante Ciro Castillo-Rojo, en el nevado de Bomboya, fueron importantes para la decisión de la fiscal.

Este lunes a las 10:00 horas, el juez del Juzgado de Investigación Preparatoria de Chivay, Giancarlo Torreblanca, recibió  el requerimiento de sobreseimiento del caso Ciro, presentado la semana pasada por la fiscal de la Segunda Fiscalía Penal Corporativa, María del Rosario Lozada.

“Los tres peritajes han sido fundamentales en la decisión, ahí se definió todo el caso”, señaló el abogado defensor de Rosario Ponce, que también dijo que estaban confiados de esta decisión.

Sin embargo, Carpio Valencia, desde su oficina en la ciudad de Arequipa, detalló que seguramente la familia de Ciro apelará dicha decisión a la que tiene derecho, lo que seguramente retrasará más el proceso logrando una audiencia del juez hasta el mes de septiembre u octubre (por la alta carga procesal).

“El proceso debe de culminar, son 2 años y 7 meses que mi representada no puede hacer una vida normal”, sentenció el abogado.

El juez Giancarlo Torreblanca no ha emitido una comunicación oficial a las partes; sin embargo, se espera que lo haga antes del plazo de los 10 días.

Padre de Ciro: archivo del caso tiene “tufo de impunidad” y “es injusto”

El doctor Ciro Castillo Rojo Salas indicó que de ser notificado, apelará la decisión fiscalpara continuar con las investigaciones

Publicado en El Comercio el 1ero de Julio del 2013

Enterado sobre la decisión fiscal de archivar la investigación por la muerte de su hijo, el padre del joven Ciro Castillo Rojo consideró que la medida responde a “un acto lamentable de injusticia” en donde incluso “hay un tufo de impunidad”. 

El doctor Ciro Castillo Rojo Salas expresó su rechazo a la recomendación de sobreseimiento hecha por al fiscalMaría del Rosario Lozada Sotomayor en el requerimiento final del caso enviado al juez de Chivay, Giancarlo Torreblanca.

Así, Rosario Ponce López, ex pareja del universitario, no será denunciada por homicidio simple.

A su juicio, la representante del Ministerio Público basó su requerimiento en el informe de un perito. Este concluye que Ciro Castillo Rojo caminó hasta una zona cercana al lugar donde fue encontrado su cadáver en el nevado Bomboya. Allí se habría sentado y cuando intentó coger una prenda se cayó al barranco de forma casual. 

En ese sentido, insistió en que Ponce López sí tendría responsabilidad. Para esto, reiteró algunos aspectos como las contradicciones de la joven. Por ejemplo, cuando ella supuestamente le dijo a una bombero que había visto a Ciro con un brazo y una pierna fracturados. 

El padre del fallecido estudiante finalizó sus declaraciones a Canal N indicando que cuando llegue la notificación del juez, “nosotros vamos a continuar con la investigación, tendremos que apelar dentro de lo que la ley nos permite”.

Ciro Castillo padre: “El caso de mi hijo nunca debió archivarse, aquí hay impunidad”

Publicado en La Prensa el 1ero de julio del 2013

“En este caso pasaron muchas cosas sospechosas”, se quejó el médico. No descartó apelar la decisión de la fiscal Lozada.

Ciro Castillo Rojo, padre del desaparecido estudiante Ciro Castillo repudió la decisión fiscal Rosario Lozada de archivar el caso del presunto asesinato de su hijo en el valle del Colca, Arequipa.

La fiscal Lozada pidió archivar el caso Ciro Castillo Rojo

El juez Giancarlo Torreblanca notificará este martes a las partes.

Publicado en Peru21 el 1ero de Julio del 2013

El juez Giancarlo Torreblanca confirmó que la fiscal María del Rosario Lozada Sotomayor pidió el archivo de la investigación por la muerte de Ciro Castillo Rojo, y este martes debe notificar a las partes, que tendrán 10 días para presentar sus observaciones.

Luego de ese plazo, el magistrado debe fijar fecha, dentro de los cinco días siguientes, para la audiencia pública, en la que la fiscal sustentará las razones por las que pidió el archivo y las partes harán sus observaciones.

Las verdaderas razones por las que Lozada no pidió formalizar la acusación contra Rosario Ponce, recién se sabrán en la audiencia pública en Chivay.

Sin embargo, por información que adelantó la fiscal se supo que uno de los soportes de esa decisión es elinforme del doctor en física y profesor de la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI) Alcides López Milla, quiensostiene en sus conclusiones que es poco probable que Ciro haya sido empujado.

El especialista llegó a esa determinación tras analizar la zona de donde cayó Ciro y al ver las pericias practicadas a las prendas. López Milla refiere que las rasgaduras en las prendas son de abajo hacia arriba, lo que indica que Ciro cayó de manera vertical, con la cabeza hacia arriba. El perito afirma además que si Ciro hubiera sido empujado la caída no se habría dado de manera vertical.

Rosario Ponce no será denunciada por muerte de Ciro Castillo Rojo, afirman en Arequipa

Fuentes del Poder Judicial en esa ciudad confirmaron que el juez Torreblanca pidió el sobreseimiento o archivo del caso por falta de pruebas

Publicado en El Comercio el 1ero de Julio del 2013

Rosario Ponce López no será denunciada por homicidio simple en agravio de su ex pareja Ciro Castillo Rojo, con quien se extravió en el Valle del Colca en abril del 2011, siendo la joven rescatada con vida. En cambio, es estudiante universitario fue hallado muerto en el nevado Bomboya seis meses después tras una intensa búsqueda.

Según indicaron fuentes del Poder Judicial de Arequipa al corresponsal de El Comercio, Carlos Zanabria, el juez Giancarlo Torreblanca recomendó el sobreseimiento o archivo del caso por falta de pruebas.

Se supo que a las 10 a.m. ingresó al despacho de Torreblanca el requerimiento final de la fiscal del caso, María del Rosario Lozada Sotomayor.

El miércoles pasado, ella había indicado que debió analizar cada uno de los peritajes solicitados. Uno de los más importantes fue el elaborado por un especialista de la Universidad Nacional de Ingeniería, el cual resultó concluyente.

El informe al que se refiere Lozada fue hecho por Alcides Agustín López Milla. La conclusión es que Ciro Castillo Rojo caminó hasta una zona cercana al lugar donde fue encontrado su cadáver. Allí se habría sentado y cuando intentó coger una prenda se cayó al barranco. López Milla concluyó que la caída del joven fue casual.

Trascendió además que el juez Torreblanca pidió hoy a la fiscal que en un plazo de 5 días le envíe todo el expediente del caso. Luego de ello notificaría oficialmente a las partes sobre su decisión.

 

Fiscal pidió al juez de Chivay archivar el caso Ciro

El juez Mixto de Chivay Giancarlo Torreblanca esta mañana recibió el requerimiento de sobreseimiento.

Publicado en RPP el 1ero de Julio del 2013

El juez de la Sala Mixta de Chivay Giancarlo Torreblanca recibió esta mañana el requerimiento de sobreseimiento del caso Ciro Castillo Rojo, presentado la semana pasada por la fiscal de la Segunda Fiscalía Penal Corporativa de Arequipa María del Rosario Lozada Sotomayor.

A las 10:00 a.m. de hoy el juez de Chivay recibió el informe de requerimiento fiscal presentado el miércoles 24 de junio, pero por el feriado largo hizo que el documento recién llegará a las manos de Giancarlo Torreblanca esta mañana, y aún no se fijo fecha de audiencia.

En tanto, el abogado de Rosario Ponce, Jorge Carpio Valencia confirmó la decisión de la fiscal de archivar el caso, aunque aún no fueron notificados.

Después de más de dos años de investigación de la muerte de Ciro Castillo Rojo, cuyo cuerpo fue hallado en el nevado Bomboya en octubre del 2011, la fiscal concluyó que no hay pruebas suficientes para inculpar a Rosario Ponce.

Apelar el archivamiento

El Dr. Ciro Castillo, abdicando a su férrea posición de no responder qué hará ante el probable archivamiento del caso, argumentando que era un supuesto negado, ahora ha dicho que si la Fiscalía archiva el caso, su familia apelaría esta decisión.

En caso de que la Dra. Lozada requiera el sobreseimiento (archivamiento) de la causa, por alguna de las razones que la ley le permite (probablemente que el hecho objeto de la causa, un homicidio, no se realizó), ¿cuáles son los pasos que el Dr. Ciro y sus abogados deben seguir para que el caso no se archive?. Copio los artículos correspondientes del Nuevo Código Procesal Penal para que se forme una idea:

Art. 345 Control del requerimiento de sobreseimiento y Audiencia de control del sobreseimiento

1. El Fiscal enviará al Juez de la Investigación Preparatoria el requerimiento de sobreseimiento, acompañando el expediente fiscal. El Juez correrá traslado del pedido de la solicitud a los demás sujetos procesales por el plazo de diez días.

2. Los sujetos procesales podrán formular oposición a la solicitud de archivo dentro del plazo establecido. La oposición, bajo sanción de inadmisiblidad, será fundamentada y podrá solicitar la realización de actos de investigación adicionales, indicando su objeto y los medios de investigación que considere procedentes.

3. Vencido el plazo del traslado, el Juez citará al Ministerio Público y a los demás sujetos procesales para una audiencia preliminar para debatir los fundamentos del requerimiento de sobreseimiento. La audiencia se instalará con los asistentes, a quienes escuchará por su orden para debatir los fundamentos del requerimiento fiscal. La resolución se emitirá en el plazo de tres días.

Art. 346 Pronunciamiento del Juez de la Investigación Preparatoria

1. El Juez se pronunciará en el plazo de quince días. Si considera fundado el requerimiento fiscal, dictará auto de sobreseimiento. Si no lo considera procedente, expedirá un auto elevando las actuaciones al Fiscal Superior para que ratifique o rectifique la solicitud del Fiscal Provincial. La resolución judicial debe expresar las razones en que funda su desacuerdo.

2. El Fiscal Superior se pronunciará en el plazo de diez días. Con su decisión culmina el trámite.

3. Si el Fiscal Superior ratifica el requerimiento de sobreseimiento, el Juez de la Investigación Preparatoria inmediatamente y sin trámite alguno dictará auto de sobreseimiento.

4. Si el Fiscal Superior no está de acuerdo con el requerimiento del Fiscal Provincial, ordenará a otro Fiscal que formule acusación.

5. El Juez de la Investigación Preparatoria, en el supuesto del numeral 2 del artículo anterior, si lo considera admisible y fundado dispondrá la realización de una Investigación Suplementaria indicando el plazo y las diligencias que el Fiscal debe realizar. Cumplido el trámite, no procederá oposición ni disponer la concesión de un nuevo plazo de investigación.

¿Son excluyentes entre sí las causales de Sobreseimiento? – Parte I

Por Miguel Angel Vásquez Rodríguez

Juez del Juzgado de Paz Letrado con funciones de Juzgado de Investigación Preparatoria de Iñapari. Corte Superior de Justicia de Madre de Dios.

Publicado el 27 Enero de 2012 en el “Blog de Torquemada”

1. Introducción

Conforme establece nuestro ordenamiento penal, vigente en la mayor parte del territorio nacional, una vez culminada la investigación preparatoria, el fiscal a cargo de la investigación debe determinar si procede presentar requerimiento de acusación o caso contrario optará por el sobreseimiento de la causa penal.

En la práctica judicial, y en lo que va de la vigencia del nuevo código, se han producido casos en este entendido, en los que el fiscal a cargo de la investigación ha presentado su requerimiento de sobreseimiento fundamentándolo en dos o más presupuestos de los establecidos en el artículo 344, §2 del Código Procesal Penal. Si bien es cierto que la posibilidad de combinaciones ante la existencia de pluralidad de imputados o de delitos es múltiple, lo interesante es que lo mencionado (fundamentándolo en dos o más presupuestos) viene aconteciendo más bien en casos donde existiendo singularidad de imputado y delito, se ha fundamentado el requerimiento en más de uno de los presupuestos de procedibilidad de sobreseimiento.

Resulta pertinente tanto para fines académicos como prácticos analizar si ante un único hecho calificado como ilícito penal y respecto a un solo imputado puede existir la posibilidad de usar uno o más de los presupuestos que provee la norma para solicitar el sobreseimiento de la causa.

2. De los presupuestos de procedibilidad del requerimiento del sobreseimiento

El artículo 344 del Código Procesal Penal establece en su inciso segundo los presupuestos de procedibilidad del requerimiento de sobreseimiento, a saber:

a) El hecho objeto de la causa no se realizó o no puede atribuírsele al imputado;

b) El hecho imputado no es típico o concurre una causa de justificación, de inculpabilidad o de no punibilidad;

c) La acción penal se ha extinguido; y,

d) No existe razonablemente la posibilidad de incorporar nuevos datos a la investigación y no haya elementos de convicción suficientes para solicitar fundadamente el enjuiciamiento del imputado.

Haremos un breve análisis de los indicados presupuestos y su aplicación.

2.1 El hecho objeto de la causa no se realizó o no puede atribuírsele al imputado:

Este primer presupuesto contiene dos hipótesis:

a) Que el hecho presuntamente delictuoso no se haya producido, o

b) Que el hecho presuntamente delictuoso no pueda atribuirse al imputado.

Como puede observarse ambas afirmaciones están conectadas por la conjunción disyuntiva “o”, mejor llamada “disyunción”. El asunto es determinar si este “o” es una disyunción simple o incluyente (v)[1] o una disyunción excluyente (≡/)[2]. [En el símbolo precedente, debe leerse en este caso y en adelante con la oblicua superpuesta al signo de triple horizontal]

De acuerdo a las tablas de la verdad, la diferencia entre ambas disyunciones consiste en lo siguiente: la disyunción simple o incluyente (v) implica que si de dos afirmaciones unidas por ella, ambas son verdaderas, entonces el íntegro de la expresión es verdadera también, cosa distinta sucede con la disyunción excluyente (≡/) en cuyo caso la verdad de las dos afirmaciones que componen una expresión implica la falsedad de la expresión en su totalidad:

V v V = V

V v F = V

F v V = V

F v F = F

En cambio:

V ≡/ V = F

V ≡/ F = V

F ≡/ V = V

F ≡/ F = F

En el caso de la norma en análisis estamos ante una realidad probable: Si el hecho materia de investigación se ha producido, este se puede atribuir eventualmente a determinado imputado. No se le puede atribuir a un imputado un hecho no existente, por tanto lo primero que debe determinarse es la existencia del hecho.

En la hipótesis de que el hecho no se haya producido, es imposible pasar a la segunda parte de la expresión ya que como se ha indicado no hay manera de atribuirle al imputado un hecho que nunca sucedió.

La primera expresión entonces contempla la inexistencia del hecho y la segunda su existencia:

a) Inexistencia del hecho: Que el hecho presuntamente delictuoso no se haya producido

b) Existencia del hecho: Que el hecho presuntamente delictuoso (habiendo existido) no pueda atribuirse al imputado

La afirmación de una expresión implica necesariamente la negación de la otra; luego se tiene que las dos expresiones no pueden existir como verdaderas al mismo tiempo.

En este orden de ideas se puede afirmar que el apartado “a” del artículo 344, §2 del Código Procesal Penal contiene una expresión compuesta por dos afirmaciones unidas por una disyunción excluyente (≡/). Es decir que sólo una de las dos afirmaciones puede ser verdadera, caso contrario toda la expresión sería falsa.

Esto significa que cuando el fiscal acude a la causal indicada para fundamentar su requerimiento de sobreseimiento, debe especificar claramente en cuál de las dos expresiones es que lo ampara, es decir si el hecho no se produjo o caso contrario habiéndose producido, no es atribuible al imputado. Es un grave error lógico y de análisis entonces que los requerimientos de sobreseimiento estén fundamentados en la totalidad del apartado “a” precitado. Ningún requerimiento de sobreseimiento (salvo que haya pluralidad de hechos o imputados) puede ampararse en las dos expresiones que componen dicho presupuesto, al mismo tiempo.

De otro lado, y no menos importante, es que este presupuesto implica, en cualquiera de sus dos variables, una necesaria declaración de certeza negativa por parte del Ministerio Público en el primer caso – inexistencia del hecho – o una declaración de certeza positiva en el segundo caso respecto al hecho, pero negativa respecto a la participación en él del imputado.

En todos los casos la certeza debe ser absoluta como señala el doctor San Martín[3]; es decir que el fiscal, como consecuencia de los actos de investigación desarrollados, se encuentra convencido de que no se puede continuar con el proceso debido a que el hecho no se produjo, en tanto la evidencia acopiada y los elementos de convicción acumulados le permiten realizar categóricamente esta afirmación. Y en la otra hipótesis, el fiscal llega a evidenciar razonablemente que el hecho sí se produjo, pero que la persona a la que se le atribuyó no pudo haberlo cometido. En ambos casos se requiere evidencia o elementos de convicción que respalden tales afirmaciones.

Este presupuesto es de orden fáctico, no requiere análisis jurídico a diferencia de los demás y adicionalmente no admite duda en ninguna de sus dos variantes, puesto que para esa hipótesis existe otro presupuesto distinto, el que veremos líneas más adelante.

2.2 El hecho imputado no es típico o concurre una causa de justificación, de inculpabilidad o de no punibilidad:

En este presupuesto hay cuatro variantes o hipótesis:

I) El hecho imputado no es típico, o

II) Concurre una causa de justificación, o

III) Concurre una causa de inculpabilidad, o

IV) Concurre una causa de no punibilidad

Nótese en este caso que nuevamente la disyunción es excluyente, ya que un mismo hecho no puede ser al mismo tiempo atípico y estar justificado penalmente. La atipicidad del hecho excluye automáticamente a cualquiera de los otros tres elementos de la expresión[4]. No debe perderse de vista que el examen de justificación, no culpabilidad o no punibilidad sólo es posible luego de haber concluido de manera positiva el examen de tipicidad. Siendo la conducta típica se procederá recién a analizar si existen las causas de exención de responsabilidad penal. Si el hecho no supera el examen de tipicidad procederá entonces solicitar su sobreseimiento por esa razón. Respecto a los tres restantes como bien señala el doctor Chirinos Soto[5], no son otra cosa que situaciones que en la práctica producen el mismo resultado y cuya distinción resulta siendo doctrinaria y académica. Sin embargo a fin de poder evaluar la existencia o no de la causal, el fiscal en estos casos deberá precisar con exactitud (en el caso de respaldar su sobreseimiento por este presupuesto) si la conducta es atípica, o cualquiera de los otros tres elementos para verificar su existencia. Es un imposible de lógica formal y por tanto jurídico, que un requerimiento de sobreseimiento (salvo que haya pluralidad de hechos o imputados) se fundamente en la atipicidad de la conducta y al mismo tiempo en alguna causa de justificación, inculpabilidad o no punibilidad.

Al igual que el presupuesto visto en el apartado anterior, si el fiscal ampara su requerimiento en cualquiera de las cuatro variables, es precisa una declaración de certeza por parte de este, por cuanto debe concurrir la causal más allá de cualquier duda razonable. El Ministerio Público deberá indicar expresamente los elementos de convicción o evidencia recaudada que lo lleva a afirmar que el hecho es atípico, o que en su caso, se encuentra justificado, es no culpable o no punible.

Lea aquí la parte II.

¿Son excluyentes entre sí las causales de Sobreseimiento? – Parte II

Lea aquí la parte I.

2.3 La acción penal se ha extinguido:

En este presupuesto el fiscal a cargo de la investigación también emite una declaración positiva de certeza a partir del cálculo aritmético que haga del tiempo transcurrido desde la comisión del hecho, de las reglas de la prescripción y la consideración de las interrupciones de la prescripción que se hayan producido.

Obsérvese que para poder aplicar el presupuesto de la prescripción, tendría que haberse determinado en primer lugar que el hecho sí ocurrió y habiendo ocurrido es atribuible al imputado, además que es típico y que no concurrieron en él causas de justificación, no culpabilidad o no punibilidad, pues de no ser así, tendría que proponerse el sobreseimiento en base a alguno de los presupuestos anteriores.

Sin entrar a ahondar en la actual discusión doctrinaria respecto a si la disposición de formalización de la investigación suspende o interrumpe el plazo de prescripción, el Juez deberá tener en cuenta al momento de resolver lo dispuesto como doctrina legal en el Acuerdo Plenario 01-2010/CJ-116 de las Salas Penales de la Corte Suprema de la República, tercer tema, referido precisamente a la suspensión de la prescripción como consecuencia de la aludida disposición de formalización.

Si bien en nuestro medio se han venido planteando dos posiciones respecto a la interpretación de 339.1 del Código Procesal Penal, unas en pro de la interpretación literal referida a la suspensión[6] y otras a favor de la interpretación de la norma como interrupción[7], lo cierto es que el Acuerdo Plenario 01-2010/CJ-116 ha dispuesto expresamente cómo es que se debe interpretar el sentido de la norma, esto es que la disposición de formalización suspende el curso de la prescripción penal.

Siguiendo la línea del mencionado acuerdo plenario, el Juez de Investigación Preparatoria deberá constatar, en el caso de que el requerimiento de sobreseimiento se base en la prescripción, que esta se haya producido antes de emitida la disposición de formalización de la investigación. Si el cumplimento del plazo se produjo luego de emitida esta, tendría que declararse infundada la solicitud, puesto que al dictarse la disposición de formalización se habrían suspendido los plazos de prescripción y no podría el imputado acogerse a ella.

En el extremo posible de que el Juez considere – vía interpretación – que el artículo 339, §1 del Código Procesal Penal se refiere a la interrupción, tendría que motivar adecuada y suficientemente su apartamiento de las consideraciones establecidas como doctrina obligatoria por el Acuerdo Plenario 01-2010/CJ-116, a fin de amparar el requerimiento de sobreseimiento.

2.4 No existe razonablemente la posibilidad de incorporar nuevos datos a la investigación y no haya elementos de convicción suficientes para solicitar fundadamente el enjuiciamiento del imputado:

Este presupuesto se divide en dos afirmaciones:

a) No existe razonablemente la posibilidad de incorporar nuevos datos a la investigación, y

b) No hay elementos de convicción suficientes para solicitar fundadamente el enjuiciamiento del imputado

En este caso, las dos expresiones está unidas por un “y” que es una conjunción, representada para efectos de las tablas de la verdad por el punto (.)[8]. La conjunción exige que ambas afirmaciones sean verdaderas para que la totalidad de la expresión sea verdadera. En cualquier otro caso o combinación la expresión es falsa.

V . V = V

V . F = F

F . V = F

F . F = F

Esto implica que para usar este presupuesto como fundamento jurídico de un requerimiento de sobreseimiento es necesario que:

a) Habiendo conducido la investigación diligentemente y agotando todos los medios posibles – razonablemente – no haya posibilidad de incorporar nuevos datos a la investigación, y

b) Luego de haber conducido la investigación diligentemente y agotando todos los medios posibles – razonablemente –, los elementos de convicción que se han podido recaudar son insuficientes para solicitar fundadamente el enjuiciamiento del imputado.

Estos parámetros permiten además evitar la mala utilización del procedimiento que eventualmente podría generar impunidad como consecuencia de su abuso[9].

Estos dos presupuestos conjuntos, pueden reducirse al criterio de la insuficiencia probatoria[10]. Es decir el fiscal a cargo de la diligente conducción de la investigación y luego de ella percibe que existe la imposibilidad material de probar su tesis de culpabilidad ante el juez del juicio oral, motivo por el cual, mediante el mecanismo del sobreseimiento, desiste de llevar la causa a juicio.

No se debe olvidar que ligado a la insuficiencia probatoria está el principio del in dubio pro reo, ya que en el caso de que la causa llegue a juicio, al no poderse acreditar de manera contundente la responsabilidad del imputado, es probable que surja en el juzgador la duda razonable acerca de la verdad de la imputación, generándose una sentencia de absolución. Por ello es que en algunos autores sostienen que el sobreseimiento es una absolución anticipada.

Es por ello que antes de recurrir a todo el despliegue que significa la instalación de un juicio con las garantías de ley, el sistema contempla que dicha duda razonable surja también en el fiscal y que no haya podido despejarla a través de la actividad de investigación desplegada. Por ello en cumplimiento de su deber de objetividad deberá solicitar el sobreseimiento de la causa. Se debe tener en cuenta que en este supuesto no nos estamos refiriendo a la duda debatible o cuestión sujeta a prueba, pues como bien indica Juan-Luis Gómez Colomer[11], de existir esta, la actuación de la prueba permitirá despejar la duda en la etapa del juicio oral.

Esto implica que para este presupuesto no se requiere declaración de certeza, a diferencia de los presupuestos anteriores, siendo necesario que el fiscal haya agotado razonablemente las posibilidades de la investigación y que no se incurra en negligencia en el desarrollo de esta actividad. A este aspecto Binder lo denomina “incertidumbre insuperable”[12]

Algún sector señala que toda incertidumbre se puede superar siempre que se cuente con los medios. Sin embargo no siempre es un tema solamente de medios o tecnología. Si bien existe el dicho popular de que “tarde o temprano siempre se sabe la verdad”, lo cierto es que esta situación no puede mantenerse a infinidad en el tiempo, pues ello también afecta el principio del plazo razonable, y eso produce un evidente menoscabo y, en palabras de Binder: “[…] ese menoscabo no se puede extender en el tiempo más allá de lo razonable. Menos aun cuando no existe ninguna esperanza seria de que la situación de incertidumbre puede cambiar.”[13]

Esto significa entonces, que para que el fiscal pueda sustentar exitosamente este presupuesto deberá convencer al juez de que su actuación fue lo suficientemente diligente como para no haber podido superar la incertidumbre propia de la investigación.

3. Conjunción o disyunción ¿Presupuestos copulativos?

Causa extrañeza que los cuatro presupuestos establecidos en el artículo 344, §2 del Código Procesal Penal y previamente comentados, estén unidos por una letra “y”, como puede verse al término del presupuesto “c)” de dicha norma. Como se sabe las reglas gramaticales establecen que ante una enumeración, la conjunción o disyunción a aplicarse a todos los elementos de ella, es la misma que une a los dos últimos. En este caso los cuatro presupuestos estarían unidos por la letra “y”, por lo que trasladando esta redacción a las tablas de la verdad, se tendría una serie de cuatro proposiciones ligadas por una conjunción:

“A” y “B” y “C” y “D”

Luego:

V . V . V . V = V

Cualquier otra combinación distinta arrojará necesariamente un resultado falso.

V . V . V . F = F

V . V . F . V = F

V . F . V . V = F, … etc.

Luego para que el requerimiento de sobreseimiento pueda ser válido, tendrían que confluir todos los presupuestos copulativamente. Resulta evidente, conforme hemos visto, que esto no podría ser así, pues de serlo nunca podría aprobarse un requerimiento de sobreseimiento, tanto desde el punto de vista práctico como del estrictamente teórico; motivo por el cual llama la atención el porqué el legislador no colocó la letra “o” para dejar entender claramente que el sobreseimiento procederá con la existencia de uno solo de los presupuestos, cualquiera de ellos. Se debe interpretar que las expresiones están unidas por una disyunción excluyente, cualquier interpretación en contrario no resistiría el análisis lógico.

4. Del trámite del sobreseimiento

El artículo 346 del Código Procesal Penal regula el procedimiento a seguirse luego de haber corrido el traslado del requerimiento del sobreseimiento y realizada la audiencia de control correspondiente.

Dicho procedimiento establece dos escenarios:

a) Que se declare fundado el requerimiento, en cuyo caso se dicta el auto de sobreseimiento, con lo que se pone fin al proceso.

b) Que se declare improcedente el requerimiento en cuyo caso, mediante resolución motivada, se elevan los actuados al Fiscal Superior. En este caso, a su vez, hay dos resultados posibles:

i. Que el Fiscal Superior se ratifique en el requerimiento de sobreseimiento, o

ii. Que el Fiscal Superior disponga se rectifique el requerimiento de sobreseimiento, procediéndose a la acusación.

Respecto a lo que decida el Fiscal Superior, la primera hipótesis lleva al sobreseimiento inmediato, ya que el titular de la acción penal y la investigación es el Ministerio Público y mediante este segundo filtro se confirma su decisión de sobreseer. En la segunda hipótesis la rectificación lleva necesariamente a la acusación, conforme prescribe el artículo 346, §4 del Código Procesal Penal.

El Código Procesal Penal no se ha puesto en el caso de que el sobreseimiento tenga defectos formales, como si lo ha hecho en el caso de la acusación como es de verse del artículo 352, §2 del Código Procesal Penal.

Cabe entonces hacer la distinción si el requisito de elevar los autos al fiscal superior se justifica ante la existencia de errores formales, como los descritos en el presente trabajo, que ameriten su reformulación. Del contenido de la norma se puede prever que dicho trámite debe reservarse en los casos en los que la discrepancia formulada por el juez sea sobre el fondo. Motivo por el cual en el caso de que se observen defectos de forma, el sobreseimiento tendría que ser remitido directamente al fiscal a cargo de la investigación para su reformulación.

Leer aquí la parte III.

¿Son excluyentes entre sí las causales de Sobreseimiento? – Parte III

Lea aquí la parte II.

5. Del error típico, un ejemplo.

Existen, de hecho y de manera verificable, como se señaló al inicio de este trabajo, varios casos en los que los fiscales han presentado sus requerimientos de sobreseimiento, con singularidad de sujeto y delito, sustentándolos normativamente – por ejemplo – en la invocación escueta de los apartados “a” y “d” del artículo 344, §2 del Código Procesal Penal:

El hecho objeto de la causa no se realizó o no puede atribuírsele al imputado;

No existe razonablemente la posibilidad de incorporar nuevos datos a la investigación y no haya elementos de convicción suficientes para solicitar fundadamente el enjuiciamiento del imputado.

Como ya se ha determinado, el sobreseimiento no puede requerirse en mérito a dos presupuestos distintos al mismo tiempo, más aun cuando en esta hipótesis hay sólo un imputado y un único hecho imputado.

En este supuesto en particular, las causales “a” y “d” del artículo 344, §2 del Código Procesal Penal, como ya hemos visto, se oponen entre sí, porque la primera exige una declaración de certeza acerca de los hechos producidos, respecto a su existencia o no y su atribución al imputado y la segunda establece la existencia de insuficiencia probatoria o duda razonable. Es evidente que son incompatibles en un mismo requerimiento.

Adicionalmente, en la hipótesis de que la causal sea la de que “El hecho objeto de la causa no se realizó o no puede atribuírsele al imputado” el fiscal a cargo de la investigación debería precisar en su requerimiento, o cuando menos en audiencia, cuál de las variables de dicho presupuesto se está utilizando, es decir si el hecho no se realizó o si habiéndose realizado no puede atribuirse al imputado, ya que solo podría sustentarse el requerimiento en una de esas dos variables, nunca en las dos al mismo tiempo.

En tal sentido el requerimiento de presentarse y sustentarse conforme el ejemplo, contendría contradicciones que impedirían que el Juez de Investigación Preparatoria pueda pronunciarse por el fondo de este, es decir si procede o no ampararlo. De la misma manera, en la hipótesis que se desaprobara el requerimiento, el Fiscal Superior no podría pronunciarse sobre la ratificación del pedido de sobreseimiento o disponer la acusación mientras no se subsanen los defectos advertidos.

En ese orden de ideas y si se produjera una contradicción como la propuesta o similar en el requerimiento de sobreseimiento y a fin de que se pueda llevar adecuadamente la audiencia de control, el fiscal a cargo de la investigación debería en todo caso reformular su requerimiento a instancia del Juez de Investigación Preparatoria.

6. A modo de conclusión

Como se ha visto el presente trabajo pretende resolver un problema práctico, puesto que, particularmente, en los casos donde no hay pluralidad de imputados o delitos, los presupuestos establecidos en el artículo 344, §2 del Código Procesal Penal son incompatibles entre sí. Incluso un mismo presupuesto contiene variables incompatibles entre ellas, como se ha comprobado también. La no observancia de estos criterios está generando una práctica inadecuada, en el sentido de remitir sobreseimientos con dos o más presupuestos, generándose una ambigüedad en los pedidos que terminan siendo genéricos y que difícilmente pueden servir de amparo para la toma de una decisión en un procedimiento tan delicado como es el sobreseimiento definitivo de una causa penal.

En el caso de presentarse un requerimiento con estas inconsistencias, será deber del Juez de Investigación Preparatoria, en ejercicio de su función de conductor de la etapa intermedia, ejercer el control sobre estas, rechazando el requerimiento hasta que sea debidamente reformulado.

7. Bibliografía

1. BINDER, Alberto. La Fase Intermedia. Control de la Investigación. En “Selección de Lecturas” Instituto de Ciencia Procesal Penal y Comisión Especial de Implementación del Código Procesal Penal. Lima 2009.
2. CACERES J., Roberto E. y IPARRAGUIRRE N., Ronald D. Código Procesal Penal Comentado. Jurista Editores E.I.R.L. Lima. 2008.
3. CHIRINOS SOTO, Francisco. Código Penal comentado. 4ta. Edición. Editorial Rodhas. Lima. 2008.
4. ECHAVE, Delia Teresa, URQUIJO, María Eugenia y GUIBOURG, Ricardo A. Lógica, proposición y norma. 3ra reimpresión. Editorial Astrea. Buenos Aires.1991.
5. PANTA CUEVA, David Fernando. La prescripción en el acuerdo plenario 01/2010/CJ-116. Gaceta Penal & Procesal Penal. Tomo 20. Febrero 2011.
6. PARIONA ARANA, Raúl. La prescripción en el Código Procesal Penal del 2004. ¿Suspensión o interrupción de la prescripción? Gaceta Penal & Procesal Penal. Tomo 23. Mayo 2011.
7. SAN MARTIN CASTRO, César. Derecho Procesal Penal. Tomo I. Segunda Edición actualizada y comentada. Editora Jurídica Grijley. Lima. 2006.
8. VI Pleno Jurisdiccional de las Sala Penales Permanente y Transitoria 2010. Corte Suprema de la República. Fondo Editorial del Poder Judicial. Lima. 2011.

Notas a pie

[1] ECHAVE, Delia Teresa, URQUIJO, María Eugenia, GUIBOURG, Ricardo A. Lógica, proposición jurídica y norma. Existen diversas notaciones para los símbolos que representan conectivas lógicas. La que usaremos para efectos de este trabajo es la notación inglesa o de Russell, cuyos principales símbolos son: “-“, “.”, “v”, “ ≡/ “, “⊃” y “≡”. El símbolo “v” es equivalente al “o” (disyunción no excluyente). Pág. 54
[2] El símbolo de la disyunción excluyente es “≡/ “ que gramaticalmente también se identifica como “o”. Ibídem. Pág. 64
[3] SAN MARTIN CASTRO, César. Derecho Procesal Penal. Vol. I. Pág. 618.
[4] El doctor Felipe Villavicencio, citado por Francisco Chirinos Soto, señala que “Las causas de justificación son aquellas que excluyen la antijuridicidad, convirtiendo un hecho típico en lícito y conforme a derecho.” De lo que se desprende como resulta lógico que la tipicidad es el paso previo para luego recién determinar si la conducta previamente establecida como típica está justificada, no es culpable o es no punible. CHIRINOS SOTO, Francisco. Código Penal. Pág. 98.
[5] CHIRINOS SOTO, Francisco. Ibídem. Pág. 97
[6] PARIONA ARANA, Raúl. La Prescripción en el Código Procesal Penal del 2004 ¿Suspensión o interrupción de la prescripción? – En Gaceta Penal & Procesal Penal. Nro. 23. Págs. 221 a 231. El autor postula que el término suspensión es adecuado ya que el CPP ha agregado una nueva variable a la figura de la prescripción. Señala además que el sector de la doctrina que propone que la norma debe ser interpretada como una de “interrupción” en lugar “suspensión” soslaya la primera interpretación que debe hacerse de toda norma, que es la interpretación literal.
[7] PANTA CUEVA, David Fernando. La Prescripción en el Acuerdo Plenario Nro. 01-2010/CJ-116. Análisis, críticas y perspectivas de solución. – En Gaceta Penal & Procesal Penal. Nro. 20. Págs. 23a 29. El autor postula que el término “suspensión” proviene de una incorrecta incorporación de la norma chilena, siendo necesario hacer un cambio normativo para efectos de cambiar el término por el de “interrupción.”
[8] En este caso la conjunción representada gramaticalmente por la letra “y” tiene como notación el punto “.” ECHAVE, Delia Teresa, URQUIJO, María Eugenia, GUIBOURG, Ricardo. Ob. Cit. p. 41
[9] CACERES J, Roberto y otro. Código Procesal Penal Comentado. Pág. 395. Los autores advierten acertadamente una situación que en algunas ocasiones se advierte en sede jurisdiccional, y que consiste en no haber agotado diligentemente todas las posibilidades para acopiar mayor información o evidencia.
[10] El doctor San Martín Castro precisa que “Se trata de una insuficiencia tanto de naturaleza objetiva, vinculada a la existencia del hecho, cuanto de naturaleza subjetiva, referida a la determinación del presunto autor.” Ob. Cit. Pág. 618.
[11] Citado por SAN MARTIN CASTRO, César. Ob. Cit. Pág. 619. “[…] debe tenerse en claro que se sobreseerá la causa cuando no es posible que la práctica de la prueba en el juicio oral permita aclarar el material probatorio de imputación, pues si existe duda es del caso que insista en la acusación, porque precisamente, destaca Juan Luis GOMEZ COLOMER, `…la prueba, a practicar en el acto de vista, está destinada a despejar esas dudas´.”
[12] BINDER, Alberto. La fase Intermedia. Control de Acusación, en Selección de Lecturas ICPP. Pág. 219. “Se han planteado dudas y discusiones acerca de cuál es la resolución adecuada cuando no se ha llegado al grado de certeza que requiere el sobreseimiento, tampoco existen razones suficientes para fundar una acusación y la investigación se halla agotada. Podemos decir, pues, que nos hallamos ante un estado de incertidumbre insuperable.”
[13] BINDER, Alberto. Ibídem.

El Sobreseimiento – Artículos

Artículo 344 Decisión del Ministerio Público.-

1. Dispuesta la conclusión de la Investigación Preparatoria, de conformidad con el numeral 1) del artículo 343, el Fiscal decidirá en el plazo de quince días si formula acusación, siempre que exista base suficiente para ello, o si requiere el sobreseimiento de la causa.

2. El sobreseimiento procede cuando:

a) El hecho objeto de la causa no se realizó o no puede atribuírsele al imputado;
b) El hecho imputado no es típico o concurre una causa de justificación, de inculpabilidad o de no punibilidad;
c) La acción penal se ha extinguido; y,
d) No existe razonablemente la posibilidad de incorporar nuevos datos a la investigación y no haya elementos de convicción suficientes para solicitar fundadamente el enjuiciamiento del imputado.

Artículo 345 Control del requerimiento de sobreseimiento y Audiencia de control del sobreseimiento.-

1. El Fiscal enviará al Juez de la Investigación Preparatoria el requerimiento de sobreseimiento, acompañando el expediente fiscal. El Juez correrá traslado del pedido de la solicitud a los demás sujetos procesales por el plazo de diez días.

2. Los sujetos procesales podrán formular oposición a la solicitud de archivo dentro del plazo establecido. La oposición, bajo sanción de inadmisiblidad, será fundamentada y podrá solicitar la realización de actos de investigación adicionales, indicando su objeto y los medios de investigación que considere procedentes.

3. Vencido el plazo del traslado, el Juez citará al Ministerio Público y a los demás sujetos procesales para una audiencia preliminar para debatir los fundamentos del requerimiento de sobreseimiento. La audiencia se instalará con los asistentes, a quienes escuchará por su orden para debatir los fundamentos del requerimiento fiscal. La resolución se emitirá en el plazo de tres días.

Artículo 346 Pronunciamiento del Juez de la Investigación Preparatoria.-

1. El Juez se pronunciará en el plazo de quince días. Si considera fundado el requerimiento fiscal, dictará auto de sobreseimiento. Si no lo considera procedente, expedirá un auto elevando las actuaciones al Fiscal Superior para que ratifique o rectifique la solicitud del Fiscal Provincial. La resolución judicial debe expresar las razones en que funda su desacuerdo.

2. El Fiscal Superior se pronunciará en el plazo de diez días. Con su decisión culmina el trámite.

3. Si el Fiscal Superior ratifica el requerimiento de sobreseimiento, el Juez de la Investigación Preparatoria inmediatamente y sin trámite alguno dictará auto de sobreseimiento.

4. Si el Fiscal Superior no está de acuerdo con el requerimiento del Fiscal Provincial, ordenará a otro Fiscal que formule acusación.

5. El Juez de la Investigación Preparatoria, en el supuesto del numeral 2 del artículo anterior, si lo considera admisible y fundado dispondrá la realización de una Investigación Suplementaria indicando el plazo y las diligencias que el Fiscal debe realizar. Cumplido el trámite, no procederá oposición ni disponer la concesión de un nuevo plazo de investigación.

Artículo 347 Auto de sobreseimiento.-

1. El auto que dispone el sobreseimiento de la causa deberá expresar:

a) Los datos personales del imputado;
b) La exposición del hecho objeto de la Investigación Preparatoria;
c) Los fundamentos de hecho y de derecho; y,
d) La parte resolutiva, con la indicación expresa de los efectos del sobreseimiento que correspondan.

2. El sobreseimiento tiene carácter definitivo. Importa el archivo definitivo de la causa con relación al imputado en cuyo favor se dicte y tiene la autoridad de cosa juzgada. En dicha resolución se levantarán las medidas coercitivas, personales y reales, que se hubieren expedido contra la persona o bienes del imputado.

3. Contra el auto de sobreseimiento procede recurso de apelación. La impugnación no impide la inmediata libertad del imputado a quien favorece.

Artículo 348. Sobreseimiento total y parcial.-

1. El sobreseimiento será total cuando comprende todos los delitos y a todos los imputados; y parcial cuando sólo se circunscribe a algún delito o algún imputado, de los varios que son materia de la Disposición de Formalización de la Investigación Preparatoria.

2. Si el sobreseimiento fuere parcial, continuará la causa respecto de los demás delitos o imputados que no los comprende.

3. El Juez, frente a un requerimiento Fiscal mixto, acusatorio y no acusatorio, primero se pronunciará acerca del requerimiento de sobreseimiento. Culminado el trámite según lo dispuesto en los artículos anteriores, abrirá las actuaciones relativas a la acusación fiscal.